檢查好A區沒有？
- B區呢？ - 都檢查過了
有沒有其他問題？
沒問題吧
主任
怎麼樣？
到現在為止，沒問題
好
社長休息了沒有？
還沒有
收到
女人，最好的還是中國女人
日本女人有什麼比不上中國女人的？
中國女人注重貞操
當強暴她們的時候，她們那種痛苦叫聲
最令男人感興奮
我們都會叫
完全是兩回事
太懷念了！
去看一下發電室
是
佐佐木
是
發生什麼事？
現正調查中，請放心，社長
要徹底調查
是
喝酒吧
狀況不正常，去看一看
怎麼了？打起精神來，有沒有事？
大家要到社長室的下一層去
要停止二號，三號，四號升降機
控制室…
佐佐木！佐佐木
不要走！
你是不是傻了？
誰請你的？
我可以出三倍的錢
走！
你知不知道呀？
你殺了我
全世界的職業殺手都會找你和主謀人
因為我早已成立了一個復仇基金
是一億美金，一億美金
你別那麼傻！
你這個笨蛋！
你將會被全世界殺手追殺！
請讓一讓
麻煩你
我很忙呀
數目好像不對呀
午餐肉特價兩元五角，你多收了五元
讓我看看！
阿泰呀，你又忘了撕掉舊價錢牌了
麻煩你退錢給我
都已經入賬了，退錢挺麻煩的
你隨便挑一些五元以下的貨品吧
我要買的都買完了
你都看到啦！
那麼多人排隊，我現在挺忙的
謝謝，麻煩你
滾吧
不好意思
走開吧，礙手礙腳的！
我走到他身後，叫他的名字
他一回頭
我就砰一槍，打中他的腦袋
他的頭就像西瓜一樣
我想都沒想過像西瓜一樣的爆開呀
我就喜歡往胸口開槍
永遠不用煩惱，乾淨俐落
狗哥，那就快點多接幾單買賣讓我們做吧
讓我們回家蓋房子娶老婆
你們給我放心，有的是工作讓你們做
好呀…
謝謝，狗哥
小富，老家怎麼啦？
只有我媽
我也是，想她嗎？
想她？想她就跟我們一起做吧
老是窩在這裏，小心發臭呀
這麼破的褲子，把它給扔了吧
你不知道，舊的好穿
你們兩個，明天跟我去澳門
好的
狗哥，借個電話用一用
長途電話你就拚命打
你半毛錢都沒幫我賺過呀
狗哥，我好久沒打過電話給我媽了
關我個屁事！
你知不知道，我當初看你身手好
可憐你，讓你留下
我叫你去收賬
你居然幫人家修理水喉
她們孤兒寡婦
水喉又漏水嘛
那麼我叫你去殺人
你竟然連刀子都借給人家切西瓜？
幾十歲了，難以下手呀
你就不要告訴我說你在金三角當過兵
又告訴我你心狠手辣
你明天回去陪你的媽，免浪費我的米飯
其實，我只想做一次大買賣
夠我就收手
那麼，一億夠不夠？
一億？
你們全都當我講假的？
我講的是一億美金呀
狗哥，一億我做呀
你去照照鏡子吧
人家要的是一級殺手呀
一級殺手？我不像嗎？
你們？
連大嬸殺手都不如
那麼低能，我省得跟你們講
我去桑拿！
桑拿？我也去呀！
狗哥，可不可以介紹這宗生意給我做呀？
幫個忙吧
- 你那麼想嗎？ - 是呀
那麼你明天去塚本中心門前跪下
你身世那麼可憐
人們走過該會扔個錢施捨你的
你沒事吧？
英二，基金會的人到了
你還在這兒幹什麼？
英二
你這是什麼態度？
剛才我問在天堂的爺爺
怎會有這樣無能的父親
你竟這樣對你的父親？
你父親死了
你有打算替他復仇嗎？
他有一億美元的復仇基金
你這第二代的懦夫！
日本國早晚因你這種無能的人滅亡！
你根本無能力繼承塚本王國
無論你說什麼
我現在都是塚本家的掌舵人
你身體內有爺爺的靈魂嗎？
放回去，那是要運回國的
不要呀！
這是祖父的靈魂
讓爺爺到你體內給你力量
吞下去！
你做什麼？
我要讓爺爺的靈魂在我體內重生
不要幹傻事
你發瘋了？
我會把這事通知董事局
我們走
走
他們知道誰是真正的強者
別忘了，他們都是爺爺挑選的
他媽的！
怎麼他一身怪味？
爺爺，為什麼那個叔叔身上發出咖喱味？
別多事
謝謝
這個女人叫ANITA MA
38歲
表面上是做模特兒經理人
及時裝進出口的生意
沒犯罪紀錄
不過根據國際刑警提供的資料
她牽涉最近幾宗發生在歐洲的大案件
由歐洲回來，刺殺政要的殺手
全都是由她招募而來的
你真的以為做時裝那麼好賺？
這是什麼咖啡？
低因咖啡
低因咖啡？
不就是咖啡嘛！無聊
這個是CHRIS CRADO
42歲
經營洋酒生意，沒有犯罪紀錄
表面上賣伏特加，實際上…
是俄羅斯犯罪集團東南亞代理
所有在香港做案的俄國殺手
全都是經他做介紹人的
長官，這些經理人平時想他們露面都難
今天居然齊集在此開派對
一億美金哩！即是七億多港幣
假設你有八十歲的命
你每天花幾萬，花到死都花不完
長官你看
鏡頭移近去看看
先生，這是私人地方，請你立刻離開
我是你需要找的人，你明白我的意思吧？
給我進去吧
這次是最後警告
如果你再不走，我們就探取暴力
- 走吧… - 請
各位，給我一個機會吧
走呀！在這幹什麼？大陸仔！
走吧
不用動手動腳嘛！
不動手動腳你又不走，走吧！
停手！
千萬不要出掌風呀
所以說哩！你們這些傢伙，狗眼看人低
看他穿得不夠體面就叫人家大陸仔
他是大陸來的高手，你知道嗎？
你是不是想進去？
是呀
有沒有殺過人？
我在金三角當過兵
那就行了，會不會駕駛火箭？
先生…
什麼先生呀？你認識我嗎？
你怎知道我是先生呀？
我教書的嗎？也許我是警察呀
你知不知道我講什麼？
我自己都不知道自己說些什麼
你又怎會知道？
不用害怕！
這樣子都能讓人家嚇唬的，怎當頭頭呢？
我不是他們的頭頭
將來會做頭頭的嘛！沒出息
檢查一下這張邀請卡
我帶你進去
但記住，ONLY TAKE ORDER
只聽我的，不要問問題
好的
你可否用中文再解釋一次？
用日文都可以，走！
請問本票準備好沒有？
五百萬的瑞士銀行本票
謝謝
只是保證金！
我叫MARTIN
是塚本善終基金的主管經理
如果大家需要即時傳譯的話
在你面前有個耳筒
調校到你們的母語頻道就行了
很不幸，塚本先生幾天前被殺
根據他的遺囑
如果他的死因是被謀殺的話
這個基金就會立刻開始運作
請各位打開你們面前的電腦
把磁碟放進去
在你們面前的
是我們用你們交出來的五百萬
在瑞士銀行開的匿名戶口
請你們各自輸入四個私人密碼
這個同時會是我們互相識別的號碼
將來你們那一位完成了任務
獎金會自動存進這個戶口
為了不耽誤大家的時間
我們已經將塚本先生被殺的資料
全都存進在紀錄之內
確保每個經理人得到的都全部相同
符合我們公平的原則
我不厭其煩的在此再聲明
殺手和主謀各值五千萬美金
如果殺手和主謀同屬一人
自然會得到一億美元
還有任何問題嗎？
請說
假如其中一人失蹤或死亡，那怎辦？
任何官方證明不存在世上或自然死亡的話
基金將會全數累積到
下一個餘下的目標身上
怎麼證明目標就是某一個人？
噢！目標的身份？
目標的身份會由我們三個
由塚本先生生前挑選出來的
委員小組去監定
有關我們的專業資格
你們可以在資料中詳細查閱
最後一句話
我們是守汰的
也不鼓勵別人犯汰
假設任何人
因為這個基金而發生任何汰律責任的話
就請他自己負責好了
陳先生，有警察呀
這張是搜查令
請將各位的旅遊證件或身份證拿出來
男女都要搜身
我們懷疑有國際罪犯在開會
不會妨礙大家很多時間
請各位和警方合作
國際罪犯可沒有
不過，大律師則有兩個
你保證在場所有人都是清白的？
我們今天開會講的全部合汰
如果你喜歡
我可以叫秘書給你送一份會議紀錄
好呀
身份證，麻煩你
長這麼大還用學童儲值票？
我收集的
只有幾十塊還學人收集？
他收集零錢的，長官
這刀又怎麼解釋呀？
這刀合符尺寸，街上隨處可以買到
何況這是刀叉，可以用來煮食用的
又關你的事？
我是他的經理人嘛
明星都由經理人代言啦
是那方面的經理人呀？
長官你一看就知他是體壇明日之星啦
單雙杠全部皆能
最弱是田徑
100米只跑9秒9，太慢了！
還給他
長官，怎麼了？
他們自己喜歡簽死亡證，由他們去吧
那個不是塚本的孫子嗎？
他都報了名參加
不是說家屬與狗不能參加的嗎？
塚本先生
我吃飯的時候不喜歡人家騷擾我
有什麼事快點說
我也約了人打橋牌
我不喜歡人家說話不流俐
你知道我懂得聽中文和英文
如果我聽不懂，我會問我的手下
我這次來，是給你機會收買我
你有什麼值得我收買的？
你爺爺被殺之後，我們運用外交壓力
使到香港警方不能驗屍
根據他的遺願，在日本亦不能解剖
但我們做了些檢驗
在他的胃裏找到些很特別的東西
你猜是什麼？
你想要多少錢？
港幣一千萬，現金
不過你收到善終基金之後
我們要十分之一
不是我一個人要，我有拍檔的，你知道的
其他人呢？
眾人之中以你實力最雄厚
況且，我還是這基金的經理
你不怕我嗎？
怕呀！不過…
我更怕窮呀
你收了錢應該做好你的事
希望這消息值一千萬
我們在你爺爺的胃裏
發現到一張溶爛不堪的軍票
上面的號碼已模模糊糊了
但幸運地，科技發達
給我點時間，我們可以把它還原
什麼時候送資料來？
讓這支票先兌現吧
晚餐已準備好了
收拾一份，我不想跟他一起吃
- 我擔心影響胃口 - 是
這些生魚不適合我，很容易患腸胃炎的
你也少吃一點
你真走運！
謝謝！請讓路，高個子！
當日，保安公司的錄影帶全部被破壞
但塚本公司的保安系統
有用光纖專線同步送去保安公司
這盒影帶就是保安公司的COPY
從這帶子的角度，只能看到他的背面
而且時間很短
BILL1，這帶子你看得最久
你有什麼意見？
雖然看不清楚他的樣子
但你看看
他從地下直上閣樓
轉左轉右，沒走錯過一步冤枉路
對每部閉路電視攝影機的位置都清清楚楚
他可能有圖則
又或者到過現場
有部分攝影機一個月前才換過位置
而且單靠圖則都未必那麼準確呀
這段時間到過現場又如何呢？
老闆說用電腦體格掃瞄
- 不過，挺花時間的 - 就是啦！
立刻去塚本大廈，將所有的帶子拿回來
二十四小時不停的做
- 是 - BILL
沒有我的同意
任何人都不可以進入電腦房
是
那麼小的一碟，上一次的一碟好大的耶！
- 這次的太少了！ - 這裏…
你看什麼？
要不拿兩百塊給我，我讓你隨便捏好了
- 不好意思… - 走吧！還看哩！
他盯著你呀，大咪咪！
- 大就要讓他看的嗎？ - 你的夠大嘛！
盯我？信不信我砍你？
有眼光！
勞力士廠為了紀念香港回歸
剛剛出廠的二十四K
潛水日曆鑽石鑲邊
限量發售紀念珍藏版
拿去用吧！
今天早上一毛錢都沒有
現在居然戴金錶！
不用那麼開心！
是假的！
你是我也不會無緣無故送十幾萬給人家吧
我知道！
但在尖沙嘴，這個都要賣八百塊哩
從來沒有人送那麼貴重的東西給我
原來你是冷狗的人
你認識他嗎？
那就行了，你們從大陸來的那一批人
定價在四五萬
我給你八萬，一萬元訂金
那是一億美金啊！你給我八萬？
嫌多呀？
我們做介紹人，要給介紹費
還要付各項轉折介紹費
線人費不用算在內嗎？
那麼一億美金
七除八扣都不用九千萬吧？
付訂金都要五百萬啦
投資在你身上呀，沒有退款的
利潤不好，誰來做？
這樣好不好？你六我四
別跟我講六四，我害怕的
那麼你七我三好了
這樣吧，你八我二
不過訂金我拿
怎麼分賬，遲些再說
反正我們只合作一次
現在我是你的經理人
我對你的資格有一點懷疑
你想怎樣？
三八！
幹嘛回頭看我？
我給你三十秒
怎麼死雞死鴨都站起來了？
你說那一個是三八？
- 你呀！ - 胖子，不要動手！
- 她指著我呀！ - 想打架嗎？
還不到三十秒嘛
不好意思，對不起
不好意思，不要怕
什麼…打完人就想走呀
有膽的話就打我！什麼！
她是個女人呀
你不打女人的嗎？
這次可糟了！
你怎麼了？
非常簡單！
人醜靠衣裝，人賤一樣要靠衣裝
殺手跟明星一樣，講造型的
正所謂寧願少吃一餐，買衣服錢不能省
幹什麼？
一萬九千多塊呀
穿得名貴點才能叫得高價錢嘛
物有所值的
我們兩個是做男妓的
北姑你聽過了
北鳩你聽過沒有？這就是了
幫他試衣服吧，快！
柔軟的CORTEX混POLYESTER
清爽不易出汗
加上織得緊密，不易留下衣服纖維
長袍大衣方便攜帶武器
加上黑色又不容易弄髒
還有你的頭
以後只能夠用含有焦油的MOUSSE
才能夠確保不會在現場留下頭皮
- 為什麼要戴墨鏡？ - 純粹有型吧了
今天到此為止
戴上
那我的訂金呢？
就投資在你的身上了
千萬不要跟蹤我呀
那麼你要CALL我呀
一萬九千多塊的！我一定找你啦！
他叫岳魯，混名叫鱷佬
他的檔案足一寸厚
年青的時候犯過傷人罪
偷竊、賣黃色影帶
最近還因為做老千被抓
那麼，他是有名無實的鱷魚吧
純粹混飯吃吧了
投資五百萬那麼多來混飯吃
你說會不會？
會不會是想騙另外那些代理人呢？
這個鱷佬，連騙市場的太太都未夠資格
為什麼呢？
你有沒有見過對著電腦能破案的？
- 沒有 - 那就是了
是不是我今天穿得很礙眼？
不是呀，挺自我的
對了！今天是雙日還是單日？
雙日
那就是東蘋明天了
不同的日子有不同的需要
慢慢你就習慣的了，OK?
叫東西吃吧
是不是聘請清潔工人呀？什麼價錢？
太剝削了吧？
原來你是第三重介紹人
不妨礙你發財了
你還去接生意呀？
在未找到殺手之王之前
我和你都要吃飯的
你先吃東西
早陣子聽說他進了老人院
那裏！他死了！
那個是阿豹嘛！現在說的是排長
不…不是排長，又不是阿豹
我講的是天天跟你們喝茶的梁伯伯呀
梁山伯吧？
梁山伯也行！你知道他在那裏嗎？
那可要問問祝英台了！
祝英台嗎？
喝茶吧
年青人，不要走
你找梁伯伯嗎？
就是梁伯伯羅
梁伯伯好久沒有來喝茶了
他失蹤了好久了
對呀！好久沒來跟我們喝茶了
- 失了蹤？ - 失蹤了很久啦
有人找我，隨便喝茶
真厲害！傳呼機都有四聲道！
你還有沒有？
有！叉燒包
你真能吃啊！
我打完電話再跟你算賬
那怎麼行呀？
阿癡，怎麼了？什麼事？
有貨嗎？OK，好！
給人了？不！無論如何拿回來
我有猛將在手呀
北美來的中國殺人王
好酷的那一種
什麼？為什麼在我手？
最近剛好他在東南亞巡迥表演
經過香港
好熟那一種哩
三五萬就能擺平的了
不！他兩三日不殺人呢
就會得一身皮膚病的了！相信我！
誰擺平誰收錢呀？
OK…我干！
什麼目標？
是…
好！準備支票等我，OK
救命呀！
我從小練功，一餐可以頂三天
一餐可以頂三個月吧？
走吧，有生意呀
等等，包好拿走
拿走？
我現在既是你的經理人
應該告訴你殺手的行情
殺手未必要完全殺死一個人
有些老闆喜歡分拆來算
一隻左手就八千
只斬一隻腳就一萬
兩隻都要就八折，即是一萬六千
那麼右手呢？
右手通常是送的
為什麼？
你一刀砍下去，那傢伙勢必用右手擋
順道甩掉，就當是贈品，明白沒有？
你先到處玩玩
你呢？
你知道要砍誰嗎？
- 不知道呀 - 那就是啦！
我要找個第二重介紹人拿點資料
這裏有很多小孩呀
那麼要不要先幫你清個場？
在這等我吧
不要爭嘛
頭獎大獎，瞄準點，扔吧…
扔不中就讓我扔吧
我一定會扔中的
我幫你好不好？
不！
如果我輸了一塊，就給你五塊
好！
我要二號，二號黃色那隻小鴨
那一隻？
- 好棒呀！中了！ - 那個叔叔好厲害呀
麻煩你幫我再扔一次吧
幾號呀？
一號藍色的芝麻街
叔叔，幫我扔好不好？
好棒呀！中啦！
一個個慢慢來…
好棒呀！
這一個，這一個是我的！
- 這一個？ - YEAH！又中了！
中了！
這裏！這裏！
好了…不能扔了，不能扔了
改天再扔好了
- 改天再玩吧 - 好的
拜拜
玩毛娃娃的職業殺手？真有你的
今天誰先殺死目標誰就可以先拿獎金
你認真的嗎？
不然怎知道你是高手呀？
做完就CALL我吧
我就在附近吧了
那一個才是？
你不是已經知道了嗎？
誰給你的？那麼多毛娃娃
就是你剛才跟他玩的那個小孩的老爸
現在好了！熟落了，過去想怎麼樣都可以
如果擔心小孩認出你的樣子
把他一起擺平好了
不過你不會的
快點動手，天氣熱呀
還有一億等著你，走吧！走吧
快點呀，別要我等那麼久！
一億呀！
小富，老家有什麼人？
只有老媽
我也是呀
他一回頭，我「砰」一槍
就打他的腦袋，他的腦袋就像西瓜一樣
小心！
小富
不要傷害那小孩
你想搶我飯碗？
兄弟，幫幫忙…
我約了朋友吃飯，對不起
不關我事的，是那一個呀
把槍放下，別動！
把槍放下…
舉手！
好的…我們從頭再問
陳SIR
你去公園幹什麼？
觀光
觀光？成年人去小孩玩的公園觀光？
成年人不可以去公園的嗎？
大男人都在女人街賣奶罩啦
警察中也有害群之馬呀
現場找到一支槍，有你的指紋
你怎麼解釋
我的錢包現在都有你的指紋呀
長官，糟啦！
這桌子有我的指紋
請問這桌子是不是我的呢？
那幾個殺手裏面，有一個跟你是同鄉
你一定認識啦
你鄉下有多少人？
好！跟你一起進來的鱷佬
你和他有什麼關係？
他是我朋友
不是朋友
是好朋友
他是大陸來的烏鼠
你包庇他，你想清楚沒有？
他是烏鼠？你又是什麼？
烏賊嗎？
烏龍警察呀？
不如你包庇你上司好了
你告我什麼？
英勇救人呀？
大男人一個去公園玩呀？
隊長，有人來保釋他
是什麼人？
他的女兒和一個律師
英皇預備是律師，我女兒呀
真孝順！
這一次又有什麼事了！
不關我事的
當然不關你的事啦！
死人這麼大的一件事，當然不關你的事啦
我還有一個朋友，幫我給他保釋吧
又什麼豬朋狗友呀？
不好意思
有沒有一點點新意思呢？
進步了啦！沒刀疤，沒紋身
伯父，全弄好了，沒問題了
謝謝了
他們應該不能控告你什麼的
不過，你好像還有個朋友…
爸爸說都給他保釋
沒問題呀，你等我一會
DAVID，一起去吧
是你女兒？
你女兒呀？
當然是我女兒啦
什麼？我女兒不可以比我高嗎？
不要老盯住她
千萬不要打她的主意
是真的！
你們先等我一下，我去拿車
謝謝
我跟你一起去
真想不到你有個做律師的女兒
有好多事情你都意想不到的
不過，看來你們的父女關繫好像不怎麼好
這個你就錯了！
她極度像我，好酷的！
這叫做現代疏離主義、親切父女關係
我相信你不會明白
我真的不大明白
我老大找你呀
剛才謝謝你了
不用客氣
這是五千塊，拿去喝茶
我的名片在裏面，有什麼需要就找我
好多錢呀
真的假的？
只有五千！
殺了他就有五萬了
拿五萬，你可以分一萬五
現在只有一千五百
你真行！玩個魔術
五萬變五千
我真服了你！
CALL機呢？
在這兒
DAVID哥，麻煩你在前面下車
好的
好了，下車啦
我怎麼找你？
我會找你的了，去…下車吧！
- 你記得找我呀 - 好的！
不好意思呀
別傻氣，我們是兩父女嘛
我可不是跟你說
你老是麻煩DAVID
你不覺得不好意思嗎？
怎麼會？他在泡你呀
神經病
沒關係啦
我不想這樣子呀！
我不想有個這樣的老爸，你明白嗎？
你跟我講呀？
我從小到大，求人去保釋你
我自己都求到不好意思
好！我現在自己念法律，那又如何？
我為了誰？
小時候，老師叫我寫我的父親
我寫不出來，我交白卷
因為我想起關於你的完全是壞事
我完全想不到有什麼好事可以寫
兩父女的事，無謂在外人面前說嘛
伯父，不要當我外人吧
你你你你你…
掉掉掉…
你說什麼呀？
沒什麼，我叫他掉頭
我在那邊下車就行了
謝謝你DAVID
謝謝了！
拜拜
爸爸
怎麼了？
我不想教訓你
我也希望有一天你可以倒過來教訓我
伯父
好好做人呀，拜託！
謝謝！
沒有那個大陸仔我不會死的
我要告訴人家我鱷佬還行的
阿癡呀
沒有，看看梁伯伯有沒有消息吧了
沒有呀…
可不可以借我兩三萬花一下，我…
你的冰箱壞了
你怎進來的？
我以前跟過你回來的
有潛質！
但進來可不必鬼鬼祟祟的那麼沒禮貌
有禮貌？
就會讓你甩掉了！
剛才我講的說話是故意引你出來的
我的警覺性那麼高，怎會不知道你來了
門開過，我一定知道的
我從窗門進來的
又給我知道你是怎麼進來的了
你的？
是呀，我收拾了行李，打算來跟你同住嘛
歡迎呀！我想開口多時了
就是不知道怎麼說而已
我睡那裏呀？
我女兒的房間
她不在這裏住，她住宿舍的
這裏平常是用來放東西的
好香呀
女兒家的房間當然香啦
就這樣好了
還是不要，我還是跟你睡
我睡覺的時候講很多話的
你沒理由會知道的
跟我睡的女人說的
我擔心你跟我睡，我會把秘密都告訴你
就這樣決定啦，拜拜
阿富來了就好咯！
什麼事呀？
我睡床還是睡地下？
睡床睡地下，你拿主意好了
好吃嗎？
不錯
吃完了東西，看完這兩本書才睡
如何做一個一流殺手上下集
全都是英文呀，我怎麼懂得看呢？
看照片呀！
我們看花花公子雜誌都不過看照片吧了
難道懂看裏面的文字嗎？
挺有用的！
這兒告訴你進了餐廳之後
就應該側身而坐，身子微伏
打開西裝，手放這裏，隨時準備拔槍
那麼誰都知道你是殺手了
這裏就寫明
如果你想人家知道你是殺手就要這樣做了
真正的殺手除了要殺人之外
是不會帶槍的
對了！這兒寫著，真正的殺手是不帶槍的
什麼都寫上，這本東西好有用處的
都是你說的，你分明知道我不懂得看
你這個傢伙挺愛應嘴的！
好！你當過兵吧？
拿槍讓我看看
槍呢？
拿這根香蕉當槍吧
槍不是這樣子的
說明是香拿蕉當槍嘛
先拿這個當槍行不行？
金三角的人是這樣拿槍的嗎？
拿槍視乎腰要直，頭要正
右手不會用力，右手壓住向前一推
數著你的呼吸，再用你的呼吸…
你為什麼吃了你的槍？
還把槍皮扔在桌面？
這是槍袋，殺人不用槍袋的
好！
槍呀
生誘的
這不是生誘
這是感情！千金難買真感情！
不要指著我，有子彈的
你殺過人沒有？
你呢？
我殺人殺得可多啦
我以前出來混的混名叫人肉坦克車
殺人無數！至於殺人的武器…
玻璃瓶啦、腳踏車車鏈啦
冰棒棍、牙籤啦…
什麼都用過
兩日殺三個，三日殺八個
八日殺四百六十七個
看看進度如何
已經SORT OUT了50%以上要配合的人
還有二百多個，電腦會自動查下去的
這部機器我會盡量拖延
我們人手不夠，唯有集中塚本那條線
看住這兒
你爸不在呀
我先去看著車子，免得被發罰單
好，待會自己拿東西喝吧
你為什麼在我的房間裏？
你爸爸讓我住這裏，他說你不會回來的
你有沒有碰我的東西？
那書桌？我沒有碰過
那是說其他地方有碰過啦
都沒有，我的衣服只是掛在這裏而已
讓我知道有東西不見了你就知道後侮
你有沒有抱過她？
沒有！她睡這裏我睡這裏
我碰也沒碰過她
你糟啦！
她呀，從沒跟男孩子睡過！
她…是男還是女呀？
為什麼你會在這兒？
DAVID
麻煩你把衣服幫我拿到車上去
好的
你是不是真的在獄中認識我老爸的？
是…
麻煩你，幫我搬東西到車上去
好的
對呀，好了，不講了，OK，拜拜
又搬東西呀？
- 對呀 - 拜拜
DAVID！謝謝了！
我先上去
你有沒有時間呀？
DAVID，請先把東西給我拿回去
好的
走吧
我們去那裏？
我有事要跟你說
臭小子！
MARTIN，怎麼了？好的，好的
第一次溜冰嗎？
是呀
吃不吃冰淇淋呀？
你不介意呀？
不介意！
在那邊可以買到
那不用了
真的不要了？
不用了
我以前呢，常常一個人來這兒玩
我記得我升中學的時候
我老爸答應過帶我來玩
但最後還是說話不算話！
之後呢
我就自己一個人來玩，不管我老爸
人家要關門了，我都不肯走
還要人家叫我老爸來接我走我才肯走
我記得我老爸還帶我坐在那邊的樓梯
你知道他跟我講什麼嗎？
他罵你？
他罵我就好了
他死也不承認他答應過我
我老爸就是這副德性
幾十歲了，還跟個十幾歲小丫頭爭論
還要我反過來跟他說
你沒錯，是我聽錯吧了
你不相信你爸？
來，我教你溜冰
怎麼了？行不行？
不如出去玩吧，我帶你去，來
來嘛
你從大陸來的？
我以前去過泰柬邊界
我媽在大陸
我答應過她出來賺一筆錢
回去給她蓋一個三層高的房子
可是現在，連蓋廁所的錢都沒賺到
你笑什麼？
我問你一句吧了
你回答我那麼多幹什麼？
我想你剛才講了那麼多你自己的事情
所以，我講點自己的給你聽
你不是在獄中認識我老爸的吧？
到底我老爸現在在做什麼？
你不許說謊，我看得出來的
你真的當我講真的？
這就是你今天找我的原因？
我老實告訴你
我都不知道他在做什麼
我只知道他找我的好處！
真的！
跟我打個勾勾吧
幹什麼？
先勾一下吧
你答應我，做我的間諜
將來我老爸有些什麼狀況，你要給我報告
我一定會獎勵你的
好嗎？
你嘗試自己過來吧
慢慢來呀
那麼多零錢的？
是呀，我拿來…
給我！
給我啦
每當我有零錢我就會放進這個箱子
你做什麼呀？
我在想這裏到底有多少錢
走吧！
快點說！跟我女兒去過什麼地方？
說！
對呀！去了什麼地方呢？忘了
別裝蒜了！我給你講過什麼的？
千萬別打我女兒的主意
現在你走運，我趕時間
要不然我有一千種方汰迫你
說去過什麼地方
趕什麼時間？
那個基金經理呢，打電話來說有密報
一邊走一邊說，快…
好棒呀！一個多小時了
終於有一個不中！
可以講了吧？
講，錢呢？
二十萬，捧了好久了
二十萬，二十萬只夠我一個月的油費
什麼車耗油量那麼驚人呀？
遊艇呀！言歸正傳
我們在塚本先生的身體內找到些證據
相信是兇手留下的
憑這些證據，該知道主謀及兇手是誰
那是什麼？
讓我講吧
那是什麼？
是軍票，是撕碎了的軍票
是那殺手殺塚本先生的時候
迫他吞進肚子的
我可以提供的資料只有這些
這就值二十萬？你不是比去搶更好嗎？
的確比搶劫好
不妨告訴你！
這消息之前我已經售予五個人
因為他們的價錢很高
那麼，第一個給多少？
都說讓我講嘛
那麼，第一個付多少？
這是商業秘密
不過相距已有七十二小時
二十萬講完啦？
這樣子？
以下消息未經證實，不收錢好了
在過往四年，東南亞出現了一個殺手
他外號叫熾天使
他獨斷獨行，不收任何酬金
懷疑給他殺了的有十七人
每個人從某角度來看都是該死的
熾天使？
不明白？
熾天使是上帝身邊掌管刑罰的天使
他有六隻翼
用你們的智慧能夠瞭解的語言來說
他是上帝的打手
二十萬講那麼多
什麼都值得了，對不對？
走吧
請問，第一個買這消息的是誰？
問得好
看你問得那麼好，送你五萬元
是塚本英二
我要打球了
剛才你為什麼要問這個？
他那麼有錢，讓他做螳螂
我們做黃雀
你呀，看不出倒是十分精明的！
黃雀做了幾天了
別說是螳螂，蟬也見不到一隻哩
給點耐心吧
你給點耐心看看吧，我睡一會
軍票的號碼已經用電腦技術還原了
在香港，軍票大部分在索償會有登記
不然怎跟你們日本人打官司呢？
對了，查清楚了，登記人是個老人家
他的資料在此
你們的一千萬沒有白花的
準備車子
是
來了！
把他找出來，但不要殺他
是
梁伯伯不在，你遲些時候再來吧
他不在
你一個，你又一個
來呀，快點！
目標不在家，下面的人要注意老人
把所有有用的東西拿走，我們在這兒等他
不要動！
不要開槍！
給我
走吧…
拋他下來
在樓下！
走開吧…
老伯，你不要死呀！
我還要你做證人的呀
阿富，快幫忙關門
不要動！
WASABI,TOYOTA,YAMAHA!
老伯，你沒事吧？
你應我一聲吧，HELLO…
撐住呀…
多撐一會呀，撐多一會就好了！
我上去等你
撐住呀！
阿富…
阿富！
梁伯伯，你跟他們說，說我是無辜的
梁伯伯…
你要給他們講呀梁伯伯…
只有你才能救我呀梁伯伯！
他死了
他剛才給你講了什麼
講什麼？
去…去你媽的
「去你媽的」是句髒話！
他不值五千萬，知不知道？
把他們兩個都殺了，拿他一億
美金呀
他不值！
是我調走你那一隊人的
今日總部有個行動
要同時突擊幾個大圈幫的巢穴
我們不夠人用
你早說嘛
阿軍，你不要發我的脾氣
我說什麼都是你的頭頭
你查這件案子要動用我幾隊人
現在不過死了一個日本人吧了
現在問題是
那個老人家都死了
你不要唬我，我查過的
那個老人家在被人開槍之前已經死了
他是死於自然
而我掉走的那一隊人呢
成功抓了大圈幫，起回軍火
做警察是這樣子的了，做什麼也都是一樣
真執著！
你是不是有事情要問我？
你應當有些東西要告訴我
其實我不是什麼殺手經理人
我猜到
我就是他們要找的…
熾天使
這個我就猜不到了
我雖然是他們要找的熾天使
但我其實不是熾天使
我不只猜不到，還完全聽不明白你說的話
好！事情是這樣的
我記得有一天
我看到報紙上一個找殺手的廣告
就是我教你看報紙的那一種哩
但次序全錯了
我想一想，這一定是外行人
那陣子又窮，想討點錢
我就斗膽約了他出來
豈知原來是一個老人家，他就是梁伯伯
原來，他想我幫他殺一個日本人
那個日本人在佔領香港時殺了他全家
但人海茫茫，怎麼找呢？
後來，讓他發覺這個人來了香港投資
我打算騙他一點錢就算了，於是我答應了
怎知道梁伯伯除了絕癥之外，什麼都沒有
他剩下的只是一堆沒用的軍票
軍票呀，不是旅行支票呀
後來不知怎的
他走去峰羅街把這故事告訴別人
竟然有人出二十萬給他買了那些軍票
他立即找我
我在想，他幾十歲了，該有些錢傍身
所以我就敷衍著他
給他我的銀行戶口號碼
告訴他
當他看見日本人死了就存錢進我的戶口
怎知那日本人真的死了
那二十萬真的存進我戶口了
最糟糕的是，那復仇基金已經在運作中了
於是我立即要去找梁伯伯出來證實
不關我事的！
我今天找到他了
他說不出話了
那麼你還不跑路？
還拿五百萬去做訂金！還請我！
我抵押了這層樓才湊夠那五百萬
因為我要知道，到底他們是不是真的找我
有多少我的資料
找你，我是打算…
萬一真的找到那個殺手
我就可以冒冒險，一億呀
你真冒險
比找你更冒險？
你們幹什麼？
老鼠！不，又跌了…
伯父一定是又跟人家爭執了，沒什麼的
你又跟人家打架了？
掉了東西，檢回時弄髒了衣服
你答應過我什麼？
我找到房子搬了
回來收拾東西
搬走也是好主意
早晚被人收回房子，早點搬比遲搬好
我想不到原來你這麼討厭我
我贊成你搬走不代表討厭你吧？
伯父，琪琪對你說了嗎？
剛才不是說了嗎？
不是這些，這星期六我爸爸生日
順道幫琪琪慶祝她拿到執業資格
你沒空你可以不來的
我怎麼忙都要去的啦，我女兒這麼威風嘛
- 星期幾呀？ - 星期六
- 星期六見吧 - 好的…
伯父，記得星期六呀，拜拜
吃太多方便面沒益處的
十塊又有，拿走過二十元
又拿過三十元…
有二十萬呀，讓我看看…
找到了！
根據他的銀行戶口記錄
你爺爺死了之後，他曾經把二十萬
存進另一個人的戶口
查到戶口是那個人的嗎？
我一定找得到啦
你要的資料就在這裏
他媽的！
有關這場火的消息
可以走了嗎？
先看完新聞
在今天下午二時十五分
灣仔謝菲道一幢十五層高的大廈發生火警
起火原因據警方表示
是五樓一單位無故發生爆炸
- 幹什麼？ - 爆炸威力相當大
他們找到我了
你怎知道？
我以前在那兒住的
對於這件事，警方正展開調查
那麼快？
現在每個人都以為我是熾天使呀！
叫我留位置呀
還不是想殺了我？
最安全還是…連自己都不知道自己在那兒
上得了快艇才打算了
你有沒有想過宰了我去拿獎金？
有想過呀
不過擔心打不過你
你這個人真不錯
不適合做我們這一行的
幹什麼？
送給你
這個不是什麼…紀念…
什麼呀！一點心意好不好？
不是白送的
幫我照顧我女兒
你知道，我女兒呢
男人見到她會急色的！
什麼？
當上契好了，讓她做你乾女兒好不好？
不用了，我會暫時幫你照顧她的
暫什麼時呢？世事難料嘛
拿去傍身吧
我這個人沒什麼朋友
你可能是我唯一的一個
拿著
你先走呀，先走呀
走吧！
什麼事？
老兄，麻煩你借套衣服我穿一下好嗎？
你認識我老爸多久了？
不太久
那麼你一定貪污
為什麼這樣說？
我老爸認識的都不是好人
最近認識了阿富，還認識了一個警察
你自己問他，他來了
你女兒很安全呀，還跳舞
也許是來抓我的
你過去擺平他，我想跟女兒講幾句話
怎麼擺平？
請他跳舞呀，是慢四，你行的
我不懂的！
爸
你常常說想學跳舞，叫伯父教你吧
介紹你的朋友讓我認識好嗎？
我好像沒見過你穿這套衣服哩
是嗎？好看嗎？
誇張了一點
好誇張嗎？
不，但不大適合你
最不合適的，我覺得是…
為什麼老爸這麼矮，女兒卻那麼高！
你不是來抓他的嗎？
我收到鱷佬可能是熾天使的消息
想到他女兒可能會出事
女兒是無辜的
我不想他女兒被人利用威脅他老爸
你就是熾天使
要不然你怎麼知道他是無辜的？
為什麼這樣想？
憑直覺
立刻殺了我，你隨即可以拿一億美金
我也想
可是我殺了你也沒錢收
因為沒有人相信我
你何不轉行？
你不適合做殺手
琪琪
- 你好 - 伯父，你來了？
是呀
跟我來吧
DAVID…
伯父，請隨便，來！
爸爸，劉伯父
你好，這是琪琪
- 你好 - 琪琪
劉伯父答應了下星期
你就可以正式在他的律師樓工作了
謝謝你幫忙
你現在做的那一間真的不行啊
琪琪
我們這次是因為DAVID才破這個例
誰叫我欠他爸爸一份人情呢？
別這麼說嘛！真是的
劉伯父，我想你這份人情
還是直接還給胡伯父好了
我還是想在一家小律師行磨練一下
年青人磨練一下是對的！
人家不領你的情呀，坐下喝一杯啦！
DAVID
爸爸
介紹一下吧
爸爸，岳伯父，是琪琪的爸爸
幸會，岳先生
有幸有不幸啦！
聽DAVID說你是做運輸的，是吧？
我不是做運輸的
是，伯父他之前是做運輸
現在他是做空運的
空運？空運的競爭很大的
對呀
我也不是做空運的
我只不過是一個九流的小混混
爸！
女兒，我不想再撒謊
因為今天就算騙得了人家
將來被人知道了，就會更看不起你
你可以生爸爸的氣
但你放心
這次將會是最後一次
我只希望，你將來可以成為一個
很出色的律師，出人頭地
胡先生，你放心
我女兒一向不支持我做那種事
所以我想…
我們不會再見面了，打擾了
爸爸！
要抓要鎖，隨便你
但希望你照顧我女兒
你兩個最好找個地方躲起來
事情很快就會解決
我們躲得了多久？
我擔心我們鬥不過他們的一億
走吧
去那裏？
去找那個基金經理說清楚
他未必相信我們的
如果不相信，你死定了
琪琪，你回去告訴你爸爸
我和他一定會成為好朋友
謝謝你，伯父
但我想我和DAVID都不會多見面
- 生日快樂 - 謝謝
琪琪…
追什麼，她甩定你了
找誰呀？
我是小富，我和鱷佬在一起
好多人找你呀
我知道，我馬上上來
你準備收貨吧
我現在不在辦公室
你直接上來塚本的PENTHOUSE吧
不會有什麼問題吧？
能到場踢球，你就要相信球證
好，你等我們
怎麼了？
你真的相信他們會給一億呀？
如果他真的殺我
證明他相信我是熾天使
只要你比他快下手，你就拿一億了
如果你不是要做監證人
早已經不存在了
當你拿到錢
一定要分一半給我女兒
因為她比我的命還重要
歡迎兩位
你已經知道了誰是熾天使了？
根據目前資料顯示，就是這一位岳先生
我現在馬上殺了他
是不是就有一億？
你要相信人家才行，他是…
你還沒回答
理論上是
我不想聽理論
我是想知道多少時間可以拿到錢
香港銀行規矩呢…
我那邊有個電腦
隨時可以轉賬
我不相信
這個也不相信人家？
只要我按兩個鍵，就可以接通瑞士銀行
輸入你的銀行戶口號碼及銀碼
接著，你有他的密碼的話
錢就是你的了
沒問題呀
那你轉賬吧
你真的殺了他呀？
我只是說理論上我能給你轉賬
但實際上，現在是他們作主呀
無論誰殺了熾天使，那一億美金都是我的
我都說過他們沒那麼容易守信的啦
好厲害呀！這個你也猜到！
好了，大家都沒了，因為我沒死
就這樣好了！
你不拿回你那五百萬訂金？
還給我吧
給他吧！
你說的話是不是真的？
他一定會來的
我想我們不能撐多久
熾天使
原來你早知他的身份！
熾天使
你將會後侮殺了我爺爺
我吃虧點，我挑件難對付的啦
我選那個女的
這個是什麼女人？
他是我的
隨便
給你多送一點，多給你一點，再多點
看你怎麼死！
我喳！
拿了你的髮簪而已，不用脫衣服吧？
日本彭丹拱橋？
你沒事吧？
連醫藥費都賠了
不用怕，我幫你買了保險
死了賠的更多
還有一億在這兒，要不要？
算啦
你們現在不殺我
你不怕我將來殺你滅口嗎？
大家別動
這就丟了一億，好像太浪費了吧？
你想怎樣？
壞在我是球證，怎樣也不可以射門
不過我又很貪財啊
你想講什麼？
對了，該怎麼說好呢？
應該說，這個熾天使
因為奪產而殺了他爺爺
被這個神探，對不起…
調查出來，就通知
兩位好市民來幫忙逮捕他
怎知遭受頑強的反抗
所以被迫大打出手
到底致命一劍是誰插進去的呢？
這麼難想的事情你想好了
總而言之給我們算一份就是了
沒問題！這是我的工作
我已將你們的錢全買了可口可樂的股票
每年升值超過二十個巴僊
不知道三位富豪有什麼投資打算呢？
我回鄉下給我媽蓋間大房子
你蓋摩天大樓也可以了
我和女兒去溜冰，但不是溜冰場
是去瑞士
警察不能做了，就為自己打算一下吧
其實我有個挺富有的朋友
他好討厭壞人
他想拿三十多億出來成立一個殺手基金
別再跟我講基金了，我怕得要死
不要緊，我現在約了他去談
我遲些時候給你們送資料過來
好，就這樣子吧
好，你們行的，拜拜
有點私事跟你談談
我是他的經理人呀，跟我講行不行？
忘了告訴你，我已經換了經理人了
有人比我更好？
爸！
說到就到
你不是去瑞士跟我們碰頭嗎？
我剛剛找了份好工作
就是你搶爸爸的飯碗！
我還想做你的經理人哩！
想也別想！
我不會被人抽佣金的，我告訴你！
我要退休了
你不是已經退休了嗎？
我是說另一件事
熾天使呀？
我想你做我的接班人
我？
我殺人不是好出色呀
不該殺的人你下不了手而已
該殺的人你從沒有手軟
你將會是最新的殺手之王，熾天使
三個熾天使行不行？
好，你自己決定吧